|
Scratch Series by Emanuel Aragão
You are invited to join us for a very special party as part of Rio Occupation London. This July, The Albany is hosting Emanuel Aragão who has created an exciting new performance event especially for the Albany.
Tonight.
A Party.
A show.
You can be part of it.
You can choose just to look.
You can choose to participate.
You will be creating a story without even noticing it.
No one knows who the actors are and who is only pretending to act.
Two cameras are filming.
Everything will be caught on camera.
A story unfolds during the party.
A hidden story.
Not everyone will be able to see it.
But it is there.
Day by Night is a performance within a party in which spectators and actors mingle and interact ignoring the boundaries between theatre and performance, real and fictional, improvised and scripted. You can choose to be a part of it or you can watch it unfold.
Thursday 19, Friday 20 & Thursday 26 July, 8pm
Free attendance, but booking required.
To attend the party as a participant, please call 020 8692 4446 to book your ticket. Party attendees need to arrive at the Albany no later than 7.30pm on the date of your chosen performance to receive instructions about how you will take part. Drinks will be provided.
If you would prefer to be in the audience without participating, you can book your ticket online now
Address: The Albany. Douglas Way. Deptford. London SE8 4AG
|
Série de Rascunhos de Emanuel Aragão
Você está convidado para participar de uma festa muito especial do Rio Occupation London. Esse mês de julho, o Albany está recebendo Emanuel Aragão, que criou uma performance inédita especialmente para o Albany.
Essa noite.
Uma festa.
Um show.
Você pode fazer parte.
Você pode escolher só olhar.
Você pode escolher participar.
Você vai estar criando uma história sem nem perceber.
Ninguém sabe quem são os atores ou quem está apenos fingindo atuar.
Duas câmeras estão filmando.
Tudo vai ser captado pelas câmeras.
Uma história se desenvolve durante a festa.
Uma história oculta.
Nem todos conseguiram vê-la.
Mas estará lá.
Day by Night é uma performance dentro de uma festa na qual espectadores e atores se divertem e interagem ignorando as barreiras entre teatro e performance, realidade e ficção, improviso e roteiro. Você pode escolher fazer parte ou assistir o desenrolar.
Quinta-feira 19, Sexta-feira 20 & Quinta-feira 26 de julho, às 20.00
Entrada gratuita, mas reservas necessárias.
Para vir à festa como participante, favor ligar para 020 8692 4446 reservando a sua entrada. Os participantes da festa precisam chegar ao Albany antes das 19h30 no dia da performance para receber instruções sobre como participar. Bebidas serão oferecidas.
Se você preferir estar na platéia sem participar, você pode reservar sua entrada clicando aqui
Endereço: The Albany. Douglas Way. Deptford. London SE8 4AG
|
#RioOccupationLdn